Friday 4 May 2012

Translation. (about us and this blog)

Hi all.

I love words.
I know this makes me sound much more of a geek than I am, but I do not mind.

Yet however much I love words, I find that I have been unable to learn new words for many years now due to my M.E.
As you may have also noticed, I am not too great with words. However much I try, they never seem to say what I mean nor hold the gravity of how I feel. So it is fair to say English is not my forte.

I do know some sign language.
I only remember a handful of the French I learnt at school and hardly any of the Latin I also learnt at school too.

Yet thanks to a great new gadget, our beloved blog is now available in many languages.

To translate any of our blog, including pages, simply go to the gadget found at the right hand side, select which language you wish to read our words in, and voila. Easy as that.

We hope that this will enable easier reading and maybe even more readers.
If so, let us know how you find it.
we hope it helps

So for now,
Much Love
Alison
On behalf of
The Tinkerbelle and Hummingbird M.E. Blog
x x


4 comments:

Anonymous said...

Hi Alison and Jodi,

This is a great new functionality. I tried it immediately.
I have to admit that I had a laugh about the way it was translated into Dutch. I was perfect understandable, but poor Dutch. I could have been written in Dutch by a brain-fogged someone. LOL
I know this is going to help a lot of people. Thanks!

love,

Joyce Koonen

joyce koonan said...

Hi Alison and Jodi,
This is a great new functionality. I tried it immediately. I have to admit that I had a laugh about the way it was translated into Dutch. I was perfect understandable, but poor Dutch. I could have been written in Dutch by a brain-fogged someone. LOL I know this is going to help a lot of people. Thanks! love, Joyce Koonen

alison bell said...

Hi beautiful.
Your comment disappeared for some season so i just reposted it for you.
Thanks for liking our new gadget. I understand how funny it must turn some of our sentences into. Words in wrong orders etc. Almost need to translate the translation! At least can now be in correct language a!
Thanks for your contact too, i love our emails.
Much love
alison x

Shellyffvn said...

Hi Alison and Jodi, This is a great new functionality. I tried it immediately. I have to admit that I had a laugh about the way it was translated into Dutch. I was perfect understandable, but poor Dutch. I could have been written in Dutch by a brain-fogged someone. LOL I know this is going to help a lot of people. Thanks! love, Joyce Koonen